مرتزقة حفتر الروس: داخل مجموعة فاغنر

كشف تحقيق جديد أجرته هيئة الإذاعة البريطانية عن حجم عمليات مجموعة مرتزقة روسية غامضة في الحرب الأهلية الليبية ، والتي تتضمن صلات بجرائم الحرب والجيش الروسي.

تشتهر المجموعة بأنها سرية ، لكن بي بي سي تمكنت من الوصول بشكل نادر إلى مقاتلين سابقين. كشفوا عن نوع الشخص الذي انضم إلى فاغنر – وافتقار المجموعة إلى مدونة لقواعد السلوك فيما يتعلق بمعاملة المدنيين أو أسرى الحرب.

يكشف جهاز سامسونغ اللوحي الذي تركه مقاتل لمجموعة فاغنر عن دوره الرئيسي – بالإضافة إلى أسماء رموز مقاتلة يمكن تتبعها. وتنفي روسيا أي صلة بفاغنر.

وقالت وزارة الخارجية الروسية لبي بي سي: “روسيا تبذل قصارى جهدها للترويج لوقف إطلاق النار وتسوية سياسية للأزمة في ليبيا. والمعلومات حول وجود موظفين فاغنر في ليبيا … تستند في الغالب إلى بيانات مزورة .. . ويهدف إلى تشويه سمعة السياسة الروسية في الاتجاه الليبي “.

**********

Haftar’s Russian Mercenaries: Inside the Wagner Group

The scale of operations by a shadowy Russian mercenary group in Libya’s civil war, which includes links to war crimes and the Russian military, is revealed in a new BBC investigation.

The group is notoriously secretive, but the BBC has managed to gain rare access to former fighters. They revealed what type of person was joining Wagner – and the group’s lack of a code of conduct with regard to treatment of civilians or prisoners of war.

A Samsung tablet left by a fighter for the Wagner group exposes its key role – as well as traceable fighter codenames. Russia denies any links to Wagner.

The Russian Ministry of Foreign Affairs told the BBC: “Russia is doing its utmost to promote a ceasefire and a political settlement to the crisis in Libya.

Information about the presence of Wagner employees in Libya…is mostly based on rigged data…and is aimed at discrediting Russia’s policy in the Libyan direction.”

____________